Бірігулер: Комиссия неміс кабельдік операторы Kabel Deutschland компаниясын Vodafone-ға сатып алуды мақұлдады

Еуропалық Комиссия Еуропалық Одақтың бірігу ережесіне сәйкес неміс кабельдік операторы Kabel Deutschland Holding AG компаниясын Vodafone Group Plc сатып алуына рұқсат берді. Ұлыбританияның. Комиссияның тексеруі қосылатын тараптардың қызметі негізінен бірін-бірі толықтырып тұратынын растады. Kabel Deutschland негізінен кабельдік теледидар, тіркелген телефония және Интернетке қосылу қызметтерін ұсынса, Vodafone-ның негізгі қызметі ұялы телефония қызметтерінен тұрады. Белгілі бір дәрежеде ол тіркелген телефония мен интернетке қол жеткізуді, сондай-ақ IPTV ұсынады. Комиссия тараптардың қызметі бір-біріне сәйкес келетін нарықтарда ұсынылған мәміле нәтижесінде нарық үлесінің ұлғаюы елеусіз екенін және сондықтан бәсекені айтарлықтай өзгертпейтінін анықтады.

Комиссия, атап айтқанда, ұсынылған мәміленің нарықтардағы бәсекелестікке әсерін зерттеді (i) теледидар инфрақұрылымы мен контент қызметтерін көтерме және бөлшек саудада жеткізу, (ii) ұялы телефония қызметтерін бөлшек саудада жеткізу және ұялы телефонияға қолжетімділікті көтерме жеткізу және қоңырау шалу қызметтері, (iii) тіркелген дауыстық телефония және тіркелген Интернетке қатынау қызметтерін бөлшек саудада жеткізу және (iv) бірнеше ойын ұсыныстарының ықтимал нарығы.

Vodafone-ның көтерме ақылы телеарналарға сұранысы және оның ақылы теледидар қызметтерін бөлшек саудада жеткізудегі үлесі өте шектеулі болғандықтан, Комиссия мәміле бәсекелестікке қарсы әсерлерге әкелмейді деген қорытындыға келді.

Әрі қарай, Комиссия біріктірілген ұйымның Vodafone қызметі шектеулі IPTV нарығына кабель арқылы теледидар сигналын беру үшін көтерме нарықта Kabel Deutschland нарықтық қуатын пайдалана алмайтынын анықтады.

Сонымен қатар, Комиссия Vodafone көп пәтерлі үйлерге және бір тұрғын үйге сигнал беруді бөлшек саудада жеткізу бойынша Kabel Deutschland компаниясымен бәсекеге түспейтінін анықтады, Kabel Deutschland-ның онсыз да күшті позициясына ұлғайту тіпті шамалы болады. екі тараптың қызметін қоса алғанда нарықтың ең тар анықтамасы (Кабел Дойчланд желісінің аймағында кабель және IPTV арқылы теледидар сигналын беру). Бұл нарықтарда Vodafone Kabel Deutschland компаниясының жақын бәсекелесі емес, сонымен қатар Deutsche Telekom және аймақтық кабельдік операторларды қоса алғанда, бірқатар жақын бәсекелестер нарықтық мәміледе қалады.

Комиссия сонымен қатар мобильді телекоммуникация қызметтерінің бөлшек сауда нарығына қатысты кез келген бәсекелестік мәселелерін жоққа шығарды, өйткені Kabel Deutschland нарықтағы өте шектеулі үлеске ие, ал басқа ұялы байланыс операторлары, ұялы виртуалды желі операторлары және ұялы байланыс операторлары мәміле жасалғаннан кейін нарықта қалады. . Kabel Deutschland ұялы байланыс желісі жоқ, сондықтан ұялы байланысқа қол жеткізу және қоңырау шалу қызметтерінің көтерме нарығында белсенді емес; оның бөлшек сауда нарығындағы өте шектеулі нарықтық үлесі Vodafone-ның мобильді виртуалды желі операторларын орналастыруға арналған ағымдағы ынталандыруларын өзгертуі екіталай.

Тіркелген дауыстық телефония қызметтерін және тіркелген Интернетке қатынау қызметтерін бөлшек саудада жеткізуге қатысты Комиссия тараптардың жиынтық нарықтық үлесі шектеулі екенін және біріктірілген ұйымның бірқатар басқа бәсекелестердің бәсекелестігіне тап болатынын анықтады.

Ақырында, тіркелген дауыстық телефонияны, тіркелген желілік Интернетке қосылуды, ұялы телефонияны және/немесе теледидарды біріктіретін бірнеше ойын ұсыныстарының ықтимал нарығына қатысты Комиссия Kabel Deutschland қазіргі уақытта Vodafone-ға бәсекелес емес екенін анықтады, өйткені ол үштік және төрттік ойынды ұсынбайды. . Сонымен қатар, басқа операторлар транзакциядан кейін ұялы телефонды қоса, бірнеше ойынды ұсынады немесе ұсына алады. Нәтижесінде, ұсынылған мәміленің бәсекеге қарсы әсерлерді тудыруы екіталай. Теңгерім бойынша, Комиссия біріктірілген ұйымның жеке инфрақұрылымына (соның ішінде Vodafone ұялы байланыс желісі мен Kabel Deutschland кабельдік қызметтеріне) негізделген анағұрлым тартымды үштік немесе төрттік ойын топтамаларын ұсыну мүмкіндігі бәсекеге қабілетті өлшемге ие болуы мүмкін деп санайды.

Сондықтан Комиссия мәміле бәсекелестікке қатысты алаңдаушылық тудырмайды деген қорытындыға келді. Мәміле туралы Комиссияға 16 жылдың 2013 тамызында хабарланды.

Компаниялар мен өнімдер

Vodafone телекоммуникация секторында жаһандық деңгейде белсенді болып табылады және оның негізгі қызметі мобильді телекоммуникация желілерін пайдалану және байланысты телекоммуникация қызметтерін, соның ішінде дауыстық телефония, хабар алмасу, деректер және мазмұн қызметтерін, радио пейджинг және желілік қызметтерді ұсынуда.

Kabel Deutschland басқа Германияның барлық федералды штаттарында кабельдік желілерге иелік етеді және басқарады Баден-Вюртемберг, Солтүстік Рейн-Вестфалия және Гессен. Кабельдік желілер арқылы ол аналогтық және сандық кабельдік теледидар, ақылы теледидар, кең жолақты интернет және тіркелген телефония қызметтері сияқты теледидар және телекоммуникациялық қызметтерді ұсынады.

Біріктіруді бақылау ережелері мен процедуралары

Комиссия айналымы белгілі бір шекті мәндерден асатын компаниялардың қосылуы мен қосылуын бағалауға міндетті (ҚР Жарғының 1-бабын қараңыз). Біріктіру ережесі) және ЕЭА немесе оның кез келген маңызды бөлігіндегі тиімді бәсекелестікке айтарлықтай кедергі келтіретін шоғырланулардың алдын алу.

Хабарландырылған біріктірулердің басым көпшілігі бәсекелестік проблемаларын тудырмайды және олар әдеттегі тексеруден кейін жойылады. Мәміле туралы хабарланған сәттен бастап Комиссияның мақұлдау (I фаза) немесе тереңдетілген тергеуді бастау (II кезең) туралы шешім қабылдау үшін жалпы 25 жұмыс күні бар.

Толығырақ ақпарат Комиссияда қолжетімді болады жарыс веб-сайтында қоғамдық істер тізілімі іс нөмірі бойынша M.6990.

Бұл мақаланы бөлісіңіз: