Президент Баррозу Аун Сан Су Чимен кездесуінен кейінгі мәлімдемесі

"Қайырлы күн, ханымдар мен мырзалар. Аун Сан Су Чжиді Еуропалық комиссияға қарсы алу туралы мәлімдемемізді бастамас бұрын, Намурдағы авиациялық апат туралы жаңа ғана білгенімді және кейбір құрбандар болғанын білгенде қатты таңғалғанымды айтайын. Осы сәтте қаза болғандардың туыстары мен жақындарына шын жүректен көңіл айтамын.

"Жақында оның азаматтық құқықтары шектеліп, үйқамақта болғаны жақсы есімде. Бірақ сол жылдар бойы ол бізді ешқашан ұмытқан жоқ және оны босату туралы бірнеше рет өтініш жасағаным есімде. Сондықтан мен онымен кездескеніме үлкен қуанышпен қараймын. Енді азат тұлға және өз елінің құрметті саяси көшбасшысы ретінде... Қандай айырмашылық!

«Біз соңғы рет өткен жылдың қарашасында, мен Мьянмага барған кезде кездескеннен бері елдегі тарихи өзгерістер жалғасты және біздің қарым-қатынасымыз айтарлықтай кеңейді, атап айтқанда, санкциялардың алынып тасталуы және преференциялардың жалпылама схемасының қалпына келтірілуі. ел тарихының бір парағы және біз екіжақты қарым-қатынасымыздың бір бетін ашып жатырмыз.

"Еуропалық Одақ демократияландыру жолы әлі аяқталмағанын және көп нәрсе істеу керек екенін өте жақсы түсінеді. Бірақ ерік сонда және Мьянма өзінің саяси және экономикалық реформаларын жалғастыру үшін халықаралық қауымдастықтың қолдауына лайық. Біз осы тұрғыда халықаралық қоғамдастықта жетекші рөл атқара береді.

"Біздің ынтымақтастығымыздың даму, гуманитарлық көмек, сауда және инвестиция салаларындағы ілгерілегеніне қуаныштымын. Даму саласындағы ынтымақтастығымыз екі еседен астамға өсті және оның ауқымы кеңейді. Соңғы екі жылда біз грант түрінде 150 миллион еуро бөлдік. .

«Сонымен қатар, біз бейбітшілік пен этникалық келісімді қолдаймыз. Еуропалық Одақ Мьянманың бейбітшілік қолдауының ең ірі доноры болып табылады, оның ішінде мен өткен қарашада ашқан Мьянма Бейбітшілік орталығының қызметіне және этникалық және азаматтық субъектілерге қолдау көрсету кіреді.

"Еуропалық Одақ сондай-ақ Мьянма полициясының тобын басқару және қоғамдық тәртіпті бақылау бойынша әлеуетін арттыруды қамтамасыз ете бастайды. Бұл іс-шара сонымен қатар адам құқықтары туралы білім беруді және заңның үстемдігі қағидаттары мен практикасы туралы хабардарлықты арттыруды қамтиды. Бұл жобаны тек үкімет сұраған жоқ. Үкімет, сонымен қатар Аун Сан Су Чжи Төменгі палатаның заң үстемдігі жөніндегі комитетінің төрағасы ретінде.

"Сонымен қатар, біз сізге көппартиялы демократияны нығайтуға көмектескіміз келеді. Біз Еуропалық Сайлауды бақылау миссиясын ұсына аламыз – бұл процеске деген сенімнің көрінісі болар еді, бірақ ол Бирма билігінің ресми шақыруын талап етеді. Біз бірлесе жұмыс істейтін боламыз. Мьянма билігі 2015 жылғы сайлаудың сенімді, ашық және инклюзивті болуын қамтамасыз етеді.Мен мұны аса маңызды деп есептеймін, өйткені ашық, демократиялық және әділ деп саналатын сайлауда ғана бұл процесте толық заңдылық болады және сіз шынымен де айта аласыз. .демократияландыру табысты нәтижеге келе жатқанын.

"Аун Сан Су Чжи ханым, сіз бір рет "Бостандық пен демократия - бұл сіз ешқашан бас тартпайтын армандарыңыз" деп өте орынды айттыңыз. Ешқашан берілмейтініңіз үшін рахмет. Сіз адам тарихты қалай өзгерте алатынының тірі үлгісісіз. Сіздің тынымсыз күресіңіз. демократия, бостандық және келісім үшін сіздің әсерлі төзімділігіңіз және зор сенімділігіңіз бәрімізді шабыттандырады.Кездесу барысында айтқанымдай, сіздің үлгіңіз Мьянма халқы үшін ғана емес, бүкіл әлем үшін үлкен шабыт болғанына сенімдімін. , Киниктердің дұрыс емес екеніне сенетіндердің барлығына. Бізде күшті сенім болған кезде және армандарымыз бір күні шындыққа айналуы үшін батылдық пен батылдықпен күресуге бел буған кезде шарттарды өзгерте аламыз. Біз дәл сол үшін келдік: оның халқының, бүкіл аймақтың және әлемнің игілігі үшін демократиялық, еркін, біртұтас Мьянма арманының шындыққа айналуына көмектесу».

Бұл мақаланы бөлісіңіз: