Еуропадағы мүдделі тараптардың диалогына арналған лицензиялар: Жиі қойылатын сұрақтар

1. Еуропаға арналған лицензиялар дегеніміз не және ол не үшін іске қосылды?

Еуропаға арналған лицензиялар – Еуропалық Комиссия 2012 жылғы желтоқсанда цифрлық бірыңғай нарықтағы мазмұн туралы хабарламасынан кейін осы жылдың ақпан айында бастаған сандық мазмұн саласындағы мүдделі тараптардың диалогы (қараңыз). IP/12/1394).

Оның мақсаты - цифрлық бірыңғай нарықта авторлық құқықпен қорғалған мазмұнды желіге шығару үшін практикалық салалық бастамаларды ынталандыру. Жұмыс жылдам прогресс қажет және мүмкін болатын төрт бағытқа бағытталған:

(i) қызметтерге трансшекаралық қол жеткізу және тасымалдау мүмкіндігі;

(ii) пайдаланушы жасаған мазмұн және микролицензиялау;

(iii) аудиовизуалды мәдени мұра және;

(iv) мәтін мен деректерді іздеу.

Диалогқа қатысушы мүдделі тараптар он айдың ішінде үш пленарлық отырыс пен отыздан астам жұмыс тобының отырысында бас қосты. Диалогтың қорытындысы бүгінгі қорытынды пленарлық отырыста айтылды.

2. Мүдделі тараптар диалогына кімдер қатысты?

Қатысушыларға тұтынушылар және цифрлық құқықтарды қорғау ұйымдары, АТ және технологиялық компаниялар, интернет-провайдерлер, фильм мұрасы институттары, хабар таратушылар, қоғамдық кітапханалар, авторлар, продюсерлер, орындаушылар және аудиовизуалды, музыкалық, баспа және басқа да авторлық құқық иелері сияқты мүдделі тараптардың өкілдері кірді. бейне ойын индустриясы.

Төрт жұмыс тобына қатысушылардың тізімдері Еуропаға арналған лицензиялар веб-сайтында қолжетімді:

http://ec.europa.eu/licences-for-europe-dialogue/en/content/working-groups.

3. Мүдделі тараптар арасындағы диалогта Комиссияның рөлі қандай болды?

Комиссия ағымдағы лицензиялау мәселелерінің проблемалық талдауын ұсынды және азырақ поляризацияланған пікірталас қажеттігін баса көрсету үшін мүдделі тараптардың диалогын жүргізді. Бұған фасилитатор ретінде қатысу, отырыстарды ұйымдастыру және төрт жұмыс тобына және пленарлық отырыстарға төрағалық ету кіреді. Бүгінгі ұсынылған шешімдерге жауапкершілік пен иелік диалогқа қатысқан әртүрлі мүдделі тараптарда қалады.

4. Диалогтың негізгі нәтижелері қандай?

Еуропаға арналған Лицензиялардың ең айқын нәтижелері қорытынды пленарлық отырыста ұсынылған (қосымшаны қараңыз) диалогпен қамтылған барлық төрт сала бойынша салалық бастамалардың ауқымы, мүдделі тараптардың міндеттемелері және одан әрі әрекетке арналған жол карталары болып табылады.

Барлық бастамалар төрт жұмыс тобының жұмысының нәтижесі (немесе олармен тікелей байланысты) болса да, олардың сипаты мен оларға жазылатын мүдделі тараптардың ауқымы әрқайсысы үшін әртүрлі. Бұл міндеттемелерді ұсыну Еуропаға арналған лицензиялардағы барлық тараптар барлық міндеттемелермен келіскенін білдірмейді.

Мысалы, кейбір нәтижелер авторлық құқық иелері мен пайдаланушылар арасындағы келісімдерден тұрады (мысалы, аудиовизуалды индустрия және фильм мұрасы институттары каталогталған еуропалық фильмдерді цифрландырудың ортақ қағидаттары туралы келіседі). Басқалары – әртүрлі сала өкілдері жасаған жарналар (мысалы, трансшекаралық тасымалдау туралы аудиовизуалды саланың мәлімдемесі); сондай-ақ веб-сайттардағы музыкаға арналған микро-лицензиялау тетіктері және мәтін мен деректерді өңдеуге арналған веб-негізделген тау-кен хабымен қамтамасыз етілген үлгі пункті сияқты нақты индустрия ұсыныстары.

Әрбір Еуропаға арналған лицензиялар жұмыс тобындағы талқылаулар еуропалық тұтынушылар мен пайдаланушыларға көбірек онлайн мазмұнды жеткізу үшін жаңа қызметтер мен лицензиялық шешімдердің үнемі өсіп келе жатқанын көрсетті. Мысалы, жұмыс тобының талқылаулары трансшекаралық тасымалдану кейбір музыка мен электронды кітаптар, газет/журнал қызметтері үшін қазірдің өзінде барған сайын шындыққа айналғанын және бұл сала шағын көлемді лицензиялау шешімдерін «бір рет басу» әзірлеуді жеделдетіп жатқанын көрсетті. пайдалану және қолданушылар.

Екі топ – пайдаланушы жасаған мазмұн және Мәтін және деректерді іздеу – мүдделі тараптар арасында шешілетін мәселелер немесе нәтижелер бойынша консенсусқа қол жеткізілмеді. Дегенмен, талқылаулар өзекті мәселелер туралы пайдалы түсініктер берді және әртүрлі мүдделі тараптардың ұстанымдарын түсінуге мүмкіндік берді. Сонымен қатар, осы салаларда да желі қолданушыларының өміріне өзгеріс енгізеді деп күтілетін нақты кепілдіктер ұсынылды.

5. Қосымша ақпаратты қайдан табуға болады?

Барлық тиісті материалдар (күн тәртібі, қорытындылар, төрт жұмыс тобының және пленарлық отырыстардың баяндамалары) жарияланды және Комиссияда онлайн режимінде қолжетімді. Еуропалық веб-сайтқа арналған лицензиялар. Қорытынды пленарлық отырыста ұсынылған бастамалардың әрқайсысы бойынша растайтын құжаттар да сол веб-сайтта онлайн жарияланады.

6. Еуропаға арналған лицензиялар бойынша келесі қадамдар қандай?

Еуропаға арналған лицензиялар диалогының өзі қорытынды пленарлық отырыспен аяқталды. Дегенмен, Комиссия диалог аясында мүдделі тараптар қабылдаған міндеттемелерді бақылауға ниетті. Өнеркәсіп Еуропаға арналған лицензияларда анықталған шешімдерді енгізу жағдайы туралы есеп беруге шақырылды. Комиссия осы бастамалардың кейбірін нақтырақ қадағалайды, мысалы, Еуропаға арналған Лицензиялар нәтижесінде одан әрі жұмыс жүргізілетін хабар тарату мұрағаттары бойынша арнайы диалог жүргізу туралы келісім. Барлық жағдайларда Комиссия әртүрлі бастамаларды іске асыру жағдайы туралы ақпарат беруді жалғастырады (мысалы, Комиссия трансшекаралық тасымалдануды ұсынатын онлайн-қызметтердің тізімін тұрақты түрде онлайн жариялауға ниетті).

7. Авторлық құқықты тексерудің келесі қадамдары қандай?

18 жылғы 2012 желтоқсандағы «Цифрлық бірыңғай нарықтағы мазмұн» туралы хабарламада жарияланғандай (IP/12/1394), Еуропаға арналған лицензиялар ЕО авторлық құқық жүйесі цифрлық ортада мақсатқа сай болуын қамтамасыз ету үшін Комиссия осы өкілеттік мерзімінің соңына дейін қабылдауға міндеттенген екі параллельді әрекеттердің бірі болды.

Сондықтан, Еуропаға арналған лицензиялармен қатар, Комиссия 2014 жылдың көктемінде заңнамалық реформалар бойынша ұсыныстар енгізу туралы шешім қабылдау мақсатында ЕО авторлық құқықтың құқықтық базасын қайта қарауда. Комиссия жұмысының бағдарламасы 2014 жылға Комиссия Әсерді бағалау бойынша жұмыс істеп жатыр және осы тұрғыда жақын арада жүргізіліп жатқан шолу бойынша қоғамдық талқылауды бастайды. Еуропаға арналған лицензиялар диалогы кезінде алынған білім құнды мәліметтерді құрайды.

ҚОСЫМША

Еуропаға арналған лицензиялар

Интернетте көбірек мазмұнды шығаруға он уәде

Комиссия «Еуропаға арналған лицензиялар» кепілдемелерінің іске асырылуын қадағалайды, осылайша олар практикалық тұрғыдан нақты қосылған құн әкеледі. Комиссия тартылған серіктестерден осы міндеттемелерді толық және кідіріссіз орындауды күтеді.

Сонымен қатар, Комиссия 2014 жылдың көктеміне қарай заңнамалық реформалар бойынша ұсыныстар енгізу туралы шешім қабылдау мақсатында ЕО авторлық құқық құрылымын ағымдағы шолуды аяқтайды. Жоғарыда көрсетілген міндеттер мен талқылаулар, соның ішінде мүдделі тараптардың консенсусы болмаған салалардағы талқылаулар қарау процесіне қосылады. Алдағы уақытта шолу аясында қоғамдық кеңес басталады. Бұл пікірталастағы барлық дауыстардың естілуіне қосымша мүмкіндік береді және талқылау процесінде қарастырылатын мәселелердің кеңірек жиынтығына талқылауға көмектеседі.

1. Жазылым қызметтерінің трансшекаралық тасымалдануы: аудио-визуалды индустрияның бірлескен мәлімдемесі.

Бүгінгі күні онлайн аудио-визуалды қызметтерге жазылушылар, мысалы, интернет-провайдер немесе веб-дүкен арқылы фильмдерді көретін тұтынушылар, ұлттық шекараларды кесіп өткенде, ЕО елдерінде заңды түрде сатып алынған қызметтерге қол жеткізе алмайды.

2. Электрондық кітаптардың шекаралар мен құрылғылар арқылы қолжетімділігін арттыру: электрондық кітаптар секторының жол картасы.

Прогресстерге қарамастан, тұтынушылар әртүрлі электрондық кітап пішімдері мен басқа шектеулерге байланысты электрондық кітап мазмұнын бір құрылғыдан екінші құрылғыға тасымалдай алмайды. Сондай-ақ олар, әсіресе шағын нарық ойыншыларының онлайн ұсыныстарын оңай таба алмайды.

3. Музыканы лицензиялауды жеңілдету: музыка секторының міндеттемелері.

Музыканы негізгі платформаларда пайдалану (және қайта пайдалану) негізінен продюсерлер, баспагерлер, авторлар жинау қоғамдары және сол платформалар арасындағы жалпы лицензиялық келісімдермен қамтылады. Лицензия алғысы келетін шағын бизнес немесе жеке тұлғалар, мысалы, өз веб-сайтында фондық музыканы пайдалану үшін қажетті лицензияларды алу қиынға соғуы мүмкін.

[Халықаралық Фонографиялық индустрия федерациясы (IFPI) және Еуропалық авторлар мен композиторлар қоғамдары тобының (GESAC) бастамалары]

4. Басып шығаруға және кескіндерге оңай қол жеткізу: баспа индустриясының құралдар жинағы.

Бүгінгі күні пайдаланушылар мәтінмен немесе суретпен не істей алатынын немесе не істей алмайтынын және лицензияны қалай алуға болатынын біле бермейді.

[Қол қоюшылар: Еуропалық баспагерлер кеңесі (EPC), Еуропалық бейнелеуші ​​суретшілер (EVA), Еуропалық жазушылар кеңесі (EWC), Еуропалық фотографтар федерациясы (FEP), репродукция құқығы ұйымдарының халықаралық федерациясы (IFRRO), халықаралық журналистер федерациясы (IFJ) , Халықаралық ғылыми, техникалық және медициналық баспагерлер қауымдастығы (STM)]

5. Жұмысыңыз бен құқықтарыңызды онлайн режимінде анықтауды қосу: салалық жол картасы.

Жаңа әндерін немесе бейнелерін желіде жариялайтын авторлар сияқты веб-өзін-өзі жариялаушылар авторлық құқықпен қорғалған. Дегенмен, олар көбінесе өз туындылары үшін идентификаторларды немесе бар мазмұнды қайта пайдалану лицензияларын ала алмайды, егер қаласа, олардың жұмыстарын монетизациялауға немесе құқықтарының бұзылуын тоқтатуға жол бермейді.

[Веб-контент декларациясы (WCD) байланыстырылған мазмұн коалициясынан (LCC) әзірленді - құқықтар туралы ақпаратпен (құқық иесі және лицензия шарттары туралы ақпарат) кеңейтілген алмасу арқылы лицензиялауды жеңілдетуге бағытталған салалық альянс]]

6. Оқырманның желілік баспасөзге белсенді қатысуы: пайдаланушы тәжірибесін жақсарту туралы декларация.

Цифрлық ортада газеттер мен журналдардың көбеюі пайдаланушылар мен баспагерлер арасындағы динамикалық өзара әрекеттесуді ынталандыруда.

[Қол қоюшылар: Еуропалық журналдар медиа қауымдастығы (EMMA), Еуропалық газет шығарушылар қауымдастығы (ENPA), Еуропалық баспагерлер кеңесі (EPC)]

7. Қосымша мұралық фильмдер онлайн: принциптер мен процедуралар туралы келісім.

Киномұра институттары еуропалық мұра фильмдерін цифрландыруды қаржыландыруға және құқық иелерімен рұқсаттарды тазартуға тырысады. Әйтпесе азаматтарға қолжетімді болатын еуропалық кинематографиялық мұра сөреде қалды.

[Қол қоюшылар: Association des Cinémathèques Européennes (ACE), Еуропалық кинорежиссерлердің федерациясы (FERA), Халықаралық кинопродюсерлер қауымдастығы федерациясы (FIAPF), Аудиовизуалды авторлар қоғамы (SAA)]

8. Теледидар мұрағатын цифрландыру арқылы босату: қоғамдық хабар таратушылар мен құқық иелері арасындағы талқылаулар.

Қоғамдық хабар таратушыларда миллиондаған сағаттық теледидарлық кадрларды қамтитын мұрағат бар. Бүгінгі күні көптеген құқық иелерімен құқықтарды тазарту мұндай материалды пайдалануды қымбат және уақытты қажет етеді.

[Қол қоюшылар: Еуропалық хабар тарату одағы (EBU), аудиовизуалды авторлар қоғамы (SAA) басқа тиісті тараптармен диалогты болдырмайды.]

9. Аудио-визуалды мазмұнды сәйкестендіру мен анықтауды жақсарту: аудио-визуалды индустрияның мәлімдемесі.

Кейбір еуропалық аудио-визуалды өндірушілер өз өнімдері үшін өзара әрекеттесетін идентификаторларды қабылдауда баяу болды. Бұл және нарықта қолжетімді стандарттар (ISAN және EIDR) арасындағы өзара әрекеттестіктің болмауы құқықтарды басқаруды, соның ішінде лицензиялауды және сыйақыны қиындатты. Бұл желідегі мазмұнның қолжетімділігін тежейді.

[Қол қоюшылар: Société civile pour l'Administration des Droits des Artistes and Musiciens Interprètes (Adami), Британдық кино институты (BFI), Тәуелсіз продюсерлердің еуропалық координациясы (CEPI), Еуропалық аймақтық фильм қорларының қауымдастығы (CineRegio), ойын-сауық идентификаторының тізілімі ( EIDR), Eurocinema, Кино және телевидение продюсерлерін жинау қоғамдарының еуропалық ұйымы (EuroCopya), Еуропалық фильмдерді жылжыту (EFP), Еуропалық кинорежиссерлар федерациясы (FERA), кинопродюсерлер қауымдастығының халықаралық федерациясы (FIAPF), Ұлттық институт Аудиовизуел (INA), ISAN халықаралық агенттігі (ISAN-IA), Аудиовизуалды авторлар қоғамы (SAA)]

10. Коммерциялық емес зерттеушілер үшін жазылым негізіндегі материалдың мәтінін және деректерін өңдеуді жеңілдету: ғылыми баспалардың міндеттемесі.

Зерттеушілер мәтінді және деректерді өңдеумен, яғни жаңа маңызды корреляцияларды немесе қайталануларды іздеу үшін мәтінді немесе деректер жиынын автоматтандырылған «сканерлеумен» айналысуға көбірек ынталы. Зерттеушілердің ғылыми және басқа да басылымдарға жазылуы болған кезде де, баспалардың арнайы рұқсаты болмаса, оларды өндіруге болатыны анық емес. Сонымен қатар, зерттеушілер кейде мәтінді немесе деректерді өндіру үшін техникалық мәселелерге тап болады.

[Қол қоюшылар: 11/11/2013 жылға қарай келесі баспагерлер осы міндеттемеге қол қойды: American Chemical Society, British Medical Journal Publishing Group Ltd, Brill Publishers, Elsevier BV, Georg Thieme Verlag KG, Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG, Физика институты / IOP Publishing Ltd, John Wiley & Sons Ltd, New England Journal of Medicine (Массачусетс медициналық қоғамы), Oxford University Press, Springer Science + Business Media Deutschland GmbH, Taylor and Francis Ltd, Wolters Kluwer Health (Medical Research) Ltd ]

Бұл мақаланы бөлісіңіз: