Таиланд заңсыз балық аулағаны үшін ЕО-ның «Қызыл картасына» жақындады

Фото: Kittiphum Sringammuang, Channel NewsAsia Indo-China Bureau

Таиланд Еуропалық Одаққа балық экспортына эмбаргоны қиындатпау үшін уақытпен күресуде. Еуропалық Одақтың теңіз комиссиясының инспекторлары қазіргі уақытта сәйкестік барысын қарап жатыр және Таиланд өзінің балық шаруашылығын тазартпаса, экспортқа «Қызыл карта» тыйым салу қаупі бар.

ЕО кемелерінің Тайланд суларында балық аулауына да тосқауыл қоюға болады. Шешім келесі айда қабылданады деп күтілуде.

Балық шаруашылығы және теңіз істері комиссары Кармену Велла Таиланд билігін халықаралық құқықты шындап құрметтеуге және сақтауға шақырып, заңсыз балық аулауға қарсы «қатты шара» қолданбау «салдары» болатынын ескертті.

Сәуір айында Комиссия Таиландқа заңсыз, хабарланбаған және реттелмейтін балық аулау (IUU) ережелерін сақтамағаны үшін «Сары карта» берді, онда тек заңды түрде ауланған деп куәландырылған балықтар ЕО-ға кіре алады.

Таиландқа сары карта 2010 жылы осындай тәжірибелерге қарсы ережеге сәйкес IUU балық аулауға қарсы қабылданған ең маңызды шара болып табылады.

Еуроодақ бір дереккөзінің айтуы бойынша, ықтимал Қызыл картаға байланысты Таиланд осы уақытқа дейін IUU ережелеріне сәйкестікті қамтамасыз ету үшін қажетті барлық тармақтар бойынша әрекет ете алмады.

Комиссияның дереккөзі осы веб-сайтқа: "Таиланд тармақтардың шамамен 80 пайызы бойынша әрекет етті, бірақ санкцияларды болдырмау үшін, кем дегенде, біз бақылау мен бақылау шаралары мен орындауды қоса алғанда, барлық тармақтардың сақталуын күтеміз. Сәйкестік тұрғысынан, ол сағатқа қарсы жарысқа тап болады ».

Таиланд билігі IUU ережелерін сақтауға күш салып жатқанымен, бұл тым аз, тым кеш болуы мүмкін.

Егер реформалау күш-жігері жақсармаса, комиссияның дереккөзі ЕО Таиландтан балық аулауға тыйым салуға баруы мүмкін, бұл бұрын Белиз, Гвинея, Камбоджа және Шри-Ланкада болғандай.

Теңіз өнімдерінің экспорты Таиландтың жалпы ауыл шаруашылығы жалпы ішкі өнімінің шамамен 10 пайызын құрайды және ЕО-ға теңіз өнімдерінің экспорты 575 миллион еуродан 730 миллион еуроға дейін бағаланады.

Тайланд әлемдегі ең үлкен консервіленген тунец өндірушісі және еуропалық тұтынушыларға балық өнімдерін экспорттаушы болып табылады.

Экспортқа тыйым салу онсыз да күйзеліске ұшыраған экономикаға ауыр соққы болар еді.

Кейбіреулер ықтимал деп санайтын балама, ЕО Таиланд билігімен диалогты жалғастыруды, басқаша айтқанда, статус-квоны сақтауды, бұл оларды ақырында қажетті түзету шараларын қабылдауға мәжбүр етеді деген үмітпен көреді.

Жағдай қанағаттанарлық деп танылса, сары карта алынып тасталады және Тайландқа жасыл карта беріледі.

Pew Charitable Trusts ұйымының «Заңсыз балық аулауды тоқтату» жобасының директоры Тони Лонг ЕО «осындай маңызды балық аулау мемлекетіне» қарсы заңсыз балық аулауды қатаң реттеуді жүзеге асыруда «жаһандық көшбасшылық» танытқанын айтты.

8-10 қыркүйекте Куала-Лумпурде өткен АСЕАН Парламентаралық Ассамблеясының (IPA) жыл сайынғы отырысында ЕО-ны Еуропадан екі адамнан тұратын делегация ұсынды. Тайландтық балық шаруашылығы мәселесі тікелей талқыланбады, бірақ Таиланд пен басқа АСЕАН елдеріндегі адам құқықтары мен демократия ресми күн тәртібінде болды.

ЕО АСЕАН елдерімен, соның ішінде Таиландпен диалог пен сауда-экономикалық келісімдер халықаралық адам құқықтары мен демократияны құрметтеуге байланысты екенін талап етеді.

Өткен демалыс күндері IPA конференциясында ассамблеяның АСЕАН делегациясын басқаратын орталық оң жақтағы Еуропарламент депутаты Вернер Ланген мен оның вице-төрағасының орынбасары Марк Тарабелламен бірге өткен парламент қызметкері: «Таиланд туралы тікелей талқыланбады, бірақ біреу бұл жерде жоқ екенін сезді. АСЕАН елдерінің кез келгенінде адам құқықтарын ЕО-мен сауда келісімдерімен байланыстыруға деген шынайы тәбет».

Тарабелла бұл веб-сайтқа ЕО-ның балық өнеркәсібіндегі стандарттарды қолдауға және бүкіл әлем бойынша балық аулау мәселелерін шешуге тырысатыны «маңызды» екенін айтты. Ол сондай-ақ «құлдыққа жақын» деп атаған тай балық аулау секторындағы еңбек құқықтарына қатысты ерекше алаңдаушылықтарын білдірді.

Бұл ашық теңіздегі заңсыздық туралы мақалалар сериясының тақырыбы болды New York Times Онда былай делінген: «Бүкіл әлемде мәжбүрлі еңбек бар болса да, бұл мәселе Оңтүстік Қытай теңізінде, әсіресе Біріккен Ұлттар Ұйымының бағалауы бойынша жыл сайын шамамен 50,000 XNUMX теңізші тапшылығына тап болатын Таиланд балық аулау флотындағыдай қиын емес».

«Заңсыз мұхит» туралы мақалада: «Жұмыс тапшылығы негізінен Камбоджа мен Мьянмадан келген мигранттарды пайдалану арқылы толтырылады. Олардың көпшілігін адам саудагерлері шекарадан өтіп, жүзбелі еңбек лагерлерінде теңіз құлдары деп атауға тырысады» деп қосылды.

АҚШ-та орналасқан Freedom House үкіметтік емес ұйымының мәліметі бойынша, АСЕАН-ға мүше он елдің алтауы, соның ішінде Таиланд «еркін емес», ал ХЕҰ мен Азия қорының жаңа есебінде Тайландтың теңіз өнімдерін өңдеу өнеркәсібіндегі балалар көбірек зардап шегетінін айтады. жұмыс орнындағы қауіпті және жарақат алу ықтималдығы екі есе жоғары.

Теңіз өнеркәсібіндегі балалар басқа салалармен салыстырғанда отпен, газбен немесе жалынмен жұмыс істеді, делінген хабарламада. Осы салалардағы балалардың 19.4%-ы жұмыс орнында жарақат алғанын хабарлады, ал басқаларында 8.4%. Құқық қорғаушылар тобы Тайландтың теңіз өнімдері өнеркәсібін құл еңбегін пайдаланады деп айыптады.

ЕО-Азия орталығының қызметкері Фрейзер Кэмерон ЕО-ның Таиландқа қатысты қатал ұстанымын қолдайды: «Заңсыз балық аулау - үлкен мәселе және бұл ЕО мүдделеріне әсер ететіндіктен, ЕО-ның жауап беруі дұрыс және орынды. Шарттылық мынада жазылған. Лиссабон келісімі, сондықтан ЕО демократия мен адам құқықтарын ескеруі керек ».

ЕО-ның тәжірибелі бақылаушысы Кэмерон Таиланд билігін тағы да сайлауды кейінге қалдырғаны үшін сынады: «Таиландтағы демократияны қалпына келтіру үдерісінің тағы да баяулағаны өте өкінішті».

Қосымша түсініктемені 1980-84 жылдар аралығында Таиландта тұратын және жұмыс істеген Ұлыбританияның Тәуелсіздік партиясының Еуропарламент депутаты Роджер Хелмер айтты: «Менің ойымша, Еуропалық Одақ негізінен тай тунецінің импортына санкция салуға құқылы, егер Еуропалық комиссия болса. Таиландтың халықаралық ережелерді айтарлықтай бұзып жатқанына қанағаттанады».

Ол былай деп қосты: «Алайда, мен Таиландтың мәселелерді жақсартуға және сәйкес келуге ұмтылып жатқанын байқаймын, сондықтан сәбіз таяқшалардан гөрі орынды болар еді».

Тайландтың теңіз өнімдері өнеркәсібіндегі еңбек жағдайларына қарсы айыптау Fairfood International, беделді үкіметтік емес ұйымның талдауында келтірілген: «Таиландтың теңіз өнімдері мен балық шаруашылығында адам және еңбек құқықтарының ауыр бұзылуы әлі де проблема болып қала береді және бұл сала нақты жағдайды қамтамасыз етпейді. Жұмысшылардың ең төменгі күнкөріс деңгейі. Жалақы тым жоғары және жұмысшылар мен жұмыс берушілер арасында әділ бөлінбеген жалдау, құрал-жабдықтар және репатриация қорлары сияқты жұмысқа байланысты шығындар үшін жұмысшыларға жалпы қаржылық жүктеме арқылы одан әрі әлсірейді».

Жақында үкіметтік емес ұйым жағдайды жақсартуға арналған ұсынымдар тізімін шығарды, бірақ Таиландтың батыстық стандарттарға қол жеткізе алатыны күмәнді екенін айтады және былай деп қосты: «Бірлесу және ұжымдық еркіндіксіз еңбек жағдайында тұрақты, ұзақ мерзімді өзгерістер болуы мүмкін емес. келіссөздер - бұл екеуі де салада айтарлықтай жоқ болып қала береді - және заң үстемдігіне құрметсіздік пен құқықтық стандарттарды бақылау мен орындаудың нашарлығы жалғасуда».

Бұл мақаланы бөлісіңіз: