Тайландтың баспасөз қызметкерінің миссиясы EU Reporter мақаласына жауап береді

Төмендегі хатты басып шығарған ЕО баяндамашысы әділдік мүддесінде және жауап беру құқығын беру үшін - екі рет, ЕО баяндамашысы Таиландтың ЕО-дағы елшісіне сұхбат беру мүмкіндігін ұсынды, бірақ жауап немесе растау алған жоқ. Одан басқа, ЕО баяндамашысы 8 желтоқсанда Таиланд елшілігіне хабарласып, сұхбат алуды сұрады. Бізге елшіліктен жауап болған жоқ.

Құрметті баспагер және редактор ЕО баяндамашысы,

сілтеме жасағым келеді ЕО баяндамашысымақаласыЕуропарламент депутаттары Таиландтың бұрынғы премьер-министрдің Еуропаға келуіне рұқсат бермеуіне ашулы' Мартин Бэнкс, 8 жылдың 2015 қыркүйегінде жарияланған.

Банкс мақаласының мәтінінде оқырмандар тарапынан түсінбеушілік тудыратын бірнеше жаңылыстыратын ақпарат бар. Осыған орай, мен сіздерге және сіз арқылы оқырмандарға мынадай фактілерді ұсынғым келеді.

1. «Олардың түпнұсқасында 7 қазан Таиландтың ЕО-дағы елшісі арқылы жіберілген шақыру, Брок пен Ланген төңкерістен кейінгі «алаңдаушы» деп санайтын Таиландтағы саяси жағдай туралы пікір алмасуды қалайтындарын айтты.

ФАКТ: Еуропарламент депутаттары Брок пен Ланген түпнұсқаны ЖІБЕРМЕЙДІ 7 қазан Таиландтың ЕО-дағы елшісі арқылы шақыру, ол нақты айтылғандай Еуропарламент депутаттары Брок пен Лангеннің Таиланд елшісіне жазған хатының соңғы абзацы бұл: «Біз әдетте мемлекеттік арналар арқылы емес, тікелей мүдделі адамға шақыру жібереміз. Дегенмен, біз сіздермен Чинаватра ханымға жіберілген шақыру хатын бөлісуге қуаныштымыз». Түпнұсқа екенін хабарлаймыз 7 қазан шақыру 30 қарашада Таиланд елшілігімен «бөлісілді».

2. «2014 жылғы Чинаватра үкіметі құлатылған төңкерісті АҚШ, Еуропалық Одақ және Жапония жаппай айыптады».

ФАКТ: Жапония «өте өкінішті» деген сөздерді қолданды. 2014 жылғы әскери билікке реакциясы үшін. АҚШ Мемлекеттік хатшысы «көңілі қалды» сөзін қолданды. ЕО Кеңесі сөздерді қолданды «өте алаңдаушылық» және жақында Еуропалық парламент сөздерді қолданды «өз алаңдаушылығын білдірді». Қашаннан бері мұндай сөздерді «соттау» деп бір топқа жатқызуға болады?

3. «Қаңтар айында АҚШ Мемлекеттік хатшысының Шығыс Азия және Тынық мұхиты істері бойынша көмекшісі Дэниел Рассел Чинаватрамен кездесті, бірақ хунта жетекшісі-премьер-министр генерал Прают Чан-Оча емес».

ФАКТ: Мемлекеттік хатшының көмекшісі Дэниел Рассел 26 жылы 2015 қаңтарда премьер-министрдің орынбасары және сыртқы істер министрі генерал Танасак Патимапрагорнды талқылау үшін шақырды. Таиланд-АҚШ екіжақты қарым-қатынастары, сондай-ақ олардың аймақтағы ынтымақтастығы.

Біз сенсацияға емес, фактілерге негізделген сындарлы пікірталас жүргізуіміз үшін жоғарыда аталған ақпарат Банктерге және оқырмандарыңызға беріледі деп үміттенемін.

Ең жақсы тілектермен,

Монтри Натананан
Таиландтың ЕО жанындағы миссиясының баспасөз хатшысы

Бұл мақаланы бөлісіңіз: