Махаббат – бұл… көптілділік

24 тілде «сен маған ұнайсың» деп қалай айтасыз? Бұл өте пайдалы ақпаратты 26 қыркүйекте Еуропалық Комиссия Еуропалық Тілдер күніне (EDL) орай ұсынады. Бұл көптілділік махаббат тілі болып табылатын халықаралық EDL танысу іс-шарасына қатысуды жоспарлап жатсаңыз, білуіңіз керек минимум. Космополит Берлин мен Прагада лингвистикалық шытырман түрлерге арналған әңгімелесу кештері өтеді: тіпті егер сіз болмасаңыз да, кем дегенде енді ЕО-ның 24 ресми тілінде «маған ұнайсыз» деп айта аласыз. Сондай-ақ, Загребтегі көптілді рэп концертінен Глазгодағы «Неміс тілін ойла» мансап жәрмеңкесіне және Братиславадағы Тілдер көшесімен серуендеуге дейін Еуропада тілге қатысты жүздеген басқа іс-шаралар өтеді. Сондай-ақ Еуропаның 47 елі, әлемнің басқа бөліктері, соның ішінде Канада, Француз Полинезиясы және Біріккен Араб Әмірліктері де бұл күнді тойлауға арналған іс-шаралар өткізуде. Комиссия мен Еуропа Кеңесі Еуропалық тілдер күнін қолдайды және сіз өзіңізге жақын жерде болып жатқан оқиғалар туралы мына жерден біле аласыз: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Білім, мәдениет, көптілділік және жастар істері жөніндегі комиссары Андрулла Василиу: "Еуропалық Тілдер күні - біз Еуропаның лингвистикалық әртүрлілігін және тілдерді үйренудің артықшылықтарын атап өтетін күн. Біз екеуін де қолдаймыз, өйткені тілдік әртүрлілік еуропалық мәдени болмысымыздың негізгі бөлігі болып табылады. – және әртүрлі тілдерде сөйлей білу – мүмкіндіктер әлемінің төлқұжаты.Бүкіл Еуропада, сыныптарда, қоғамдық орталықтарда, мәдени институттарда, мейрамханаларда және ашық ауада іс-шаралар өтіп жатыр, сондықтан қасыңызда не болып жатқанын көріп, мерекеге қосылыңыз. ."

"Еуропалық тілдер күні барлығына арналған! Бұрынғыдан да көп тіл мен қарым-қатынас қоғамымыздың орталық аспектілерін білдіреді. Тіл үйрену біздің санамызды жаңа перспективалар мен мәдениеттерге ашудың жолын ұсынады", - деп қосты Олф Олафсдоттир, демократиялық азаматтық және қатысу бөлімінің директоры. Еуропа Кеңесі.

Комиссия EDL мерекесіне арналған екі арнайы конференцияны бірлесіп ұйымдастырады: бүгін Вильнюста 400 қатысушы «Әртүрліліктегі бірлік – ұтқырлық, жұмыс орындары және белсенді азаматтық үшін тілдер» тақырыбындағы пікірталасқа қатысады. Ол ұтқырлық пен жұмысқа орналасу перспективалары үшін тілдердің маңыздылығына, сондай-ақ көптілді цифрлық мазмұнның көбірек қажеттілігіне және аз оқытылатын немесе сөйлейтін тілдерге қолдау көрсетуге назар аударады. Іс-шара Литва тілі институтымен, Литва тілінің мемлекеттік комиссиясымен және Вильнюс университетімен бірлесіп ұйымдастырылған. Ертең (27 қыркүйек) Комиссия Брюссельде итальян және испан тілдеріне ерекше назар аударатын «Аударма және ана тілі» атты конференция өткізеді.

Эразмус+, ЕО-ның 2014-2020 жылдарға арналған білім беру, оқыту және жастарға арналған жаңа бағдарламасы оның барлық негізгі әрекет бағыттары бойынша тіл үйренуге қолдау көрсетеді. € 15 миллиардқа жуық бюджетке ие болуы көзделген жаңа бағдарлама (ЕО-ның қолданыстағы мобильділік схемаларымен салыстырғанда +40%) 4 миллионнан астам адамға шетелде оқу, оқыту немесе волонтерлік мүмкіндіктер арқылы халықаралық тәжірибе мен дағдыларды алу үшін гранттар береді. Шетелге барар алдында тілдік дағдыларын шыңдағысы келетін студенттерге, шәкірттерге және басқа бенефициарларға онлайн курстар ұсынылады. Инновациялар мен жақсы тәжірибелер үшін ынтымақтастықты арттыруға бағытталған іс-әрекеттер, сондай-ақ саясатты реформалауды қолдау тілді қаржыландыруға ие болады.

Мүше мемлекеттерде Эразмус+ бағдарламасын жүргізуге жауапты ұлттық агенттіктер инновациялық тіл жобаларына еуропалық тіл белгісін беруге ынталандырылады.

фон

Еуропалық тілдер күнін алғаш рет Еуропалық тілдер жылы аясында Еуропа Кеңесі 2001 жылы ұйымдастырды. Еуропалық Комиссия мен Еуропалық Қазіргі тілдер орталығы тілге қатысты іс-шараларды күндізгі уақытта ұйымдастыруға белсенді қатысады.

Еуропалық тілдер күнінің мақсаты - Еуропада қолданылатын тілдер туралы хабардарлықты арттыру, мәдени және тілдік әртүрлілікті насихаттау және өмір бойы тіл үйренуді ынталандыру. Осы жылдың басында Еуропа Кеңесі мен Комиссия тілдерді оқыту мен тестілеу, тілдік құзыреттіліктерді бағалау үшін АКТ құралдарын ілгерілету бойынша ынтымақтастықты нығайту мақсатында серіктестік туралы келісімге қол қойды.

Еуропалық Одақта 24 ресми тіл, 60-қа жуық аймақтық және азшылық тілдері және 175-тен астам мигранттар тілі бар. Әлемде 6-нан 000-ға дейін тіл бар, олардың көпшілігі Азия мен Африкада сөйлейді. Әлем халқының кем дегенде жартысы екі немесе көп тілді, яғни екі немесе одан да көп тілде сөйлейді немесе түсінеді.

ЕО-ның 24 ресми тілінде «сен маған ұнайсың» деп қалай айтуға болады

болгар – Харесвам те

Хорват – Sviđaš mi se

чех – Líbíš se mi

Дания – Джег кан годт лиде қазу

Голланд – Ik vind jou leuk

Ағылшынша – маған ұнайсың

Эстония – Sa meeldid mulle

Аяқтау – Tykkään sinusta

Француз – Tu me plais

Неміс - Ich mag dich

Грек – Μου αρέσεις

Венгр – Тецзел некем

Ирландша – маит лиом thú

Итальяндық - Mi piaci

Латыш – Tu man patīc!

Литва – Ту ман патинки

Мальта – Togħġobni

Поляк – Podobasz mi się

португалша – Gosto de ti

румын – Îmi плаци

Словак – Páčiš sa mi

словен – Všeč si mi

Испан - мен густас

Швед – Jag gillar қазу

Қосымша ақпарат алу үшін, мында басыңыз.

Бұл мақаланы бөлісіңіз: