ЕО мәселесін бақылаушы: Жаңа жылдық редакция

Бұл Оруэллдік сәт болды.

Юнкер комиссиясы өзін және қазір оның жұмыс бағдарламасын «жаңа бастама» деп есептеді. Қазірден бастап Комиссия үлкен экономикалық қиындықтарға назар аударады, ЕО-ның күнделікті өмірге араласуын азайтады және оның не істейтіні және оны қалай жасайтыны туралы көбірек ашық болады.

Ал жұмыс бағдарламасы, деді Юнкер және оның оң қолы Тиммерманс, соңғы екі мақсатты жаңа заңнамалық бастамаларды азырақ қамту және не істеуді жоспарлап отырғаны туралы ашық болуы арқылы көрсетеді.

Бірақ біз үшін 2015 жыл әдеттегідей іскер болып көрінеді, ал бағдарлама шын мәнінде өте маңызды Аздау бұл орау мөлдір жолы.

Шындық, бірақ бүкіл шындық емес

Парламентке жұмыс бағдарламасын таныстырған президент Юнкер жаңа комиссияның 28 жылға жыл сайын бұрынғы Комиссия кезінде ұсынылатын 2015 бастаманың орнына 130 жаңа бастаманы ғана жоспарлап отырғанын айтты.

Бірақ бұрынғы Комиссия жыл сайын тек 15-тен 20-ға дейін жаңа бастамаларды жариялады, бұл қазіргі жұмыс бағдарламасындағыдан да аз. Айырмашылығы – және бұл жерде біз Юнкердің ептілігін көреміз – бұрынғы жұмыс бағдарламалары әрқашанда бұрыннан жасалып жатқан немесе талап етілетін барлық басқа бастамаларды қамтығанымен, жаңасы мұның барлығын өткізіп жібереді – олардың негізгі бөлігі сияқты. Комиссия жұмыс істеп жатқан нәрсе жай ғана болған жоқ.

Демек, жаңа жұмыс бағдарламасы жоқ шынында айтарлықтай аз заңнаманы білдіреді – бұл жай ғана ол не болатыны туралы көп айтылмайды. Комиссия болмайды тек 28 жылы 2015 ұсыныс енгізу; Жүздеген басқа ұсыныстар, тапсырылған актілер, шолулар, есептер және стратегиялар жұмыс істеп тұр және олардың көпшілігі ерте ме, кеш пе, күннің жарығын көреді.

Сексен ұсынысты кері қайтарып алуға келетін болсақ, олардың көпшілігін бұрынғы Комиссия кері қайтарып алуды жоспарлаған болатын.

Біз үшін мөлдір, бірақ сіз үшін емес

Комиссия өз жұмысының көп бөлігін бағдарламада толық емес деп қорқып, ескертпейтінін айтты және бұл «алыпсатарлықтардың» алдын алады деп жаппай олқылықтарды қорғады.

Бізді Комиссияның чуцпалары таңдандырды, бірақ оның логикалық шеберлігімен емес («біз толық болғымыз келеді, сондықтан көп нәрсені шығарайық»), не алыпсатарлық пен нені тудырмайтынын түсінуімен («көлеңкелерді сызып көрейік, сонда адамдар іште не болып жатқанын білмей қалады»). Сондай-ақ, оның ашықтыққа ұмтылуымен де.

Бірақ, кем дегенде, бұл Комиссия жұмыс бағдарламасын ұсынбас бұрын Еуропарламентпен де, мүше мемлекеттермен де диалогта бірінші рет жұмыс істеді, солай ма?

Шамасы, бұл тіпті емес – немесе өте тиімді емес. Бағдарлама ұсыныла салысымен Комиссия Кеңес пен Парламент тарапынан Комиссия кері қайтарып алатын кейбір ұсыныстарды қайтарып алмау үшін қысымға ұшырады.

Әрі қарай, кейбір ұсыныстар шынымен кері қайтарылмағаны белгілі болды - жай ғана өзгертілген немесе қайта өңделген.

Пудингтің дәлелі - жеуде

Бұл жақсы бастама емес. Комиссияның ізгі ниетіне күмәнданбасақ та, өзгеріс (бұл өте қажет деп есептесек) тез және оңай әсер етпейтінін күтеміз.

Бірақ біз көреміз және біз Юнкер мен оның командасына сәттілік тілейміз. Оларға және Парламентке, Кеңеске, клиенттерімізге және біздің барлық оқырмандарымызға Жаңа жыл құтты болсын!