Президент Баррозудың президент Путинге хаты

Келесі хатты бүгін (17 сәуір) Еуропалық комиссияның төрағасы Жозе Мануэль Баррозу Ресей Федерациясының Президенті Владимир Владимирович Путинге жолдады.

«Президент мырза,

«Сіздің 10 сәуірдегі Еуропалық Одақтың бірнеше мүше мемлекеттеріне және үшінші елдерге жолдаған хатыңызға сілтеме жасай отырып, маған Еуропалық Одақ Кеңесі 28 мүше-елмен консультациялардан кейін Еуропалық Одақ атынан осы хатқа жауап беруді тапсырды. Одақ және барлық 28 мүше мемлекеттер.

"Еуропалық Одақ сіздің газды жеткізу және транзит қауіпсіздігіне қатысты Ресей Федерациясымен және Украинамен консультациялар өткізу туралы ұсынысыңызбен келіседі. Бұл тәсіл Ресей Федерациясымен және осы мәселелерге қатысты басқа үшінші тараптармен барынша пайдалы процеске мүмкіндік береді деп санаймыз. мүше мемлекеттердің мәселелері, сондай-ақ Еуропалық Одақтың бірыңғай нарығының жұмысы және Еуропалық Одақтың ортақ құзыретіне тоқталады.

«Сіз атап өткендей, Еуропалық Одақ пен Ресей Федерациясы Украинаның негізгі сауда серіктестері болып табылады. Сондықтан Украинаның ұзақ мерзімді саяси және экономикалық тұрақтылығын қамтамасыз ету қажеттілігі Еуропалық Одақ пен Ресейдің басты мүддесі екенін тағы да қайталауға рұқсат етіңіздер. Сіз өз хатыңызда атап өткендей, федерация, сондықтан Украинаны қамтитын келіссөздерге тез кірісу - біздің ортақ мүддеміз.

«Алайда, біз Украина мен Еуропалық Одақ арасындағы сауда қарым-қатынастары туралы сіздің Украина экономикасындағы дағдарыс көбіне Еуропалық Одаққа мүше елдермен теңгерімсіз саудадан туындады деген бағаңызды бөліспейміз. Осыған байланысты ХВҚ басқаратын көмек бағдарламасы Украина экономикасын тұрақтандыруда өте маңызды болады.ХВҚ басқаратын бағдарламаның сәтті болуы Украинаның халықаралық міндеттемелерге адалдығына және реформалық күш-жігерге және олардың барлық халықаралық серіктестерінің ынтымақтастығына байланысты болады.Еуропалық Одақ бірге ХВҚ-ның жоспарланған көмек пакеті аясында өзінің халықаралық серіктестерімен қазірдің өзінде Украина мен оның халқына айтарлықтай макроқаржылық көмек, жомарт сауда преференциялары және Украина билігімен келісілген басқа да көмек шаралары арқылы айтарлықтай қолдау көрсетуде.

"Энергетикаға келетін болсақ, қарым-қатынастар өзара, ашықтық, әділдік, кемсітушілікке жол бермеу, бәсекелестікке ашықтық және энергияны қауіпсіз және қауіпсіз жеткізу және транзит үшін тең бәсекелестік жағдайды қамтамасыз ету үшін үздіксіз ынтымақтастыққа негізделуі керек. Осы тұрғыда біз мойындаймыз. табиғи газды жеткізу және транзит жағдайында құрылымдық және жан-жақты диалог қажеттілігі ерекше өзекті болып табылады.Біздің ойымызша, Украинаның газ қарыздары мен импорт бағасына қатысты мәселелерді олардың ХВҚ-мен және басқа барлық басқалармен сыртқы қаржыландыру қажеттіліктерімен қатар қарастыру қажет. тиісті халықаралық серіктестер.Еуропалық Одақ пен Ресей Федерациясының энергетика саласындағы ынтымақтастығы ортақ мүдделерге негізделген.Сәйкесінше, мен қазіргі мәселенің екі негізгі элементін көріп отырмын.

«Біріншіден, бұл мәселеде Ресей Федерациясының газ жеткізуші ретіндегі келісім-шарттық сенімділігіне қауіп төніп тұр.

«Сіз өз хатыңызда «Нафтогаз Украинаның» газ бойынша өтелмеген қарызына «Газпромның» алдын ала төлем режиміне көшуінің шарттық себебі ретінде сілтеме жасайсыз, бұл төлем болмаған жағдайда, сайып келгенде, Газпромды ішінара немесе толығымен тоқтатуға әкелуі мүмкін. Украинаға газ жеткізудің мұндай дамуы үлкен алаңдаушылық тудырады, өйткені ол Еуропалық Одақ пен басқа серіктес елдерге қызмет көрсетуді тоқтату қаупін тудырады және Украинадағы газды алдағы қыста жеткізу үшін сақтауға әсер етеді. Еуропаға газ жеткізуге қатысты, жеткізу келісім-шарттары еуропалық компаниялар мен Газпром арасында жасалғанын еске салғым келеді, сондықтан жеткізу келісім-шарттарында келісілген қажетті көлемдегі жеткізілімдерді қамтамасыз ету Газпромның міндеті болып қала береді. Біз барлық тараптардың коммерциялық операторларынан өздерінің келісім-шарттық міндеттемелері мен міндеттемелерін сақтауды жалғастыруын күтетінімізді бірнеше рет мәлімдеді.Сенімді жеткізуші болып қалу халықаралық газ нарығының дамуы аясында Ресей Федерациясының мүддесіне сәйкес келетін сияқты.

«Еуропалық Одаққа жеткізілім мен Украинаға жеткізілім бір-бірімен тығыз байланысты болғандықтан, біз барлық мүдделі тараптармен осы шарттық міндеттемелерді нарықтық бағалар, ережелер және халықаралық құқық негізінде қалай орындау керектігін талқылауға дайынбыз. Еуропалық Одақ және Украина арқылы транзит, Украинадағы газды сақтау және Украинаға жеткізу мөлдір және сенімді түрде қалай жүзеге асырылады.

«Екіншіден, Украинаға табиғи газ жеткізу мақсатында еуропалық газ нарығының жұмыс істейтін ұзақ мерзімді шешімі тек Украина арқылы транзиттік қатынастарды қанағаттанарлық түрде қайта құру және Украинаның энергетикалық жүйесін нарықтық реформалау болуы мүмкін. құқықтық және экономикалық тұрғыдан негізделген және ашық режимнің негізі.Қазіргі дағдарыс жағдайында біз қысқа мерзімді берешекке қатысты ресейлік талаптарға да, ұзақ мерзімді механизмдерге де, соның ішінде газ бағасы мен газ жеткізу шарттарына қатысты шешімдерді қарастырамыз. келіссөздер арқылы және қол жетімді құқықтық тетіктер арқылы шешілуі тиіс.Біз саяси жағдайларға байланысты келісім-шарттық келісімдерге енгізілген өзгертулер Сіздің хатыңызда баяндалған қолдау мен ынтымақтастық рухына қайшы келетінін қайталаймыз.

«Сіздің хатыңызда Украина төлем шарттарын одан әрі бұзған жағдайда газ жеткізуді толық немесе ішінара тоқтату мүмкіндігі туралы соңғы шараға сілтеме жасай отырып, біз сізді осындай шаралардан бас тартуға шақырамыз. Еуропаға сенімді газ жеткізушісі ретінде көрінуге дайын екеніңізге күмән тудырыңыз.Бірақ 2009 жылы газ дағдарысынан кейін Еуропалық Одақ пен Ресей Федерациясы арасында құрылған және кейін 2011 жылы жаңартылған Ерте ескерту механизміне де сілтеме жасауға рұқсат етіңіздер. . Төтенше жағдай туындаған жағдайда біржақты қадамдар жасамас бұрын бұл механизмді іске қосу керек екенін еске түсіру маңызды.

"Осы механизмге қосымша ретінде біз Ресей Федерациясымен және Украина үкіметінің келісімі бойынша Украинамен бұрын ұсынғандай үшжақты консультацияларды өткізуге дайынбыз. Ұсынылған консультациялар төтенше сценарийді болдырмауға көмектесуі керек. жеткізу және транзит қауіпсіздігін қамтамасыз ету, сонымен бірге құрылымдық ынтымақтастық үшін қажетті жағдайлар жасау, оның ішінде Украинаның газ транзиттік жүйесін жаңғырту Осыған байланысты, біз Ресей Федерациясының біржақты шешімді қолданбау туралы қабылдаған шешіміне қатты алаңдаймыз. 2010 жылғы Харьков келісімі.Мұндай консультациялар шаруашылық жүргізуші субъектілерді шарттық міндеттемелерін орындаудан босатпауы тиіс және осылайша коммерциялық келіссөздерге зиян келтірместен жүргізілуі тиіс.

«Энергетика жөніндегі комиссар Гюнтер Оттингер мырза мүше мемлекеттермен тығыз байланыста ресейлік және украиналық әріптестерімен бұл мәселелерді дереу шешуге дайын, сондықтан бірінші кездесуді ұйымдастыру үшін әріптестерімен байланысады.

«Мен конструктивті ортақ шешімдер мен әрекеттерді талқылау арқылы қазіргі дағдарыстың шешімін таба алатынымызға сенімдімін.

Сізге шын берілген,

Хосе Мануэль БАРРОСО»

Бұл мақаланы бөлісіңіз: